在意大利的一个海滩上,人们正在举行葡萄丰收仪式。姑娘们卷起裙子,伴随着欢快的迪斯科音乐用脚踩压葡萄。然而,这欢乐的场景却不能抹去人们的失落感,因为这是他们最后一次生产著名的白葡萄酒“托凯(Tocai或者Tokai)”,到了明年,这种酒就要改名为“Friulano”了! 原来,由于意大利托凯(Tocai或者Tokai)葡萄酒的名字跟匈牙利托考伊(Tokaji)葡萄酒的名字非常接近,双方为此已经争执了半个世纪了。事情始于一个名为Monipex的匈牙利公司到的里雅斯特(一个意大利的东北部港市)起诉当地葡萄酒行业,它声称只有匈牙利Tokaji产区生产的葡萄酒才能使用这个名称。起初法院判决意大利和匈牙利双方都可以使用该名称,但是后来又上诉到欧洲法院,到了2004年匈牙利提出有条件妥协,最终判决自2007年3月以后该名称的使用权归匈牙利单独享有。因为匈牙利“托考伊(Tokaji)”葡萄酒是以其产地名称“托考伊(Tokaji)”命名的,历史悠久且品质优良,是匈牙利人引以为豪的佳酿特产,而意大利生产的“托凯(Tokai)”葡萄酒被认为特色不明显,结果痛失名称使用权。 裁定的结果使许多意大利弗留利地区的葡萄酒制造商感到恐慌,他们担心“托凯(Tokai)”葡萄酒改名为“弗留利(Friulano)”后销量会受到影响。许多意大利的葡萄酒商人对这一结果感到愤恨,他们认为“托凯(Tokai)”葡萄酒的生产已经有几个世纪的历史了,它是一种干白葡萄酒,而匈牙利的“托考伊(Tokaji)”则是一种甜味很浓的葡萄酒,两者具有明显的不同。不让意大利使用“托凯(Tokai)”这个葡萄酒商标就如同不让意大利人把比萨饼说成是pizza一样的让人难以理解。“这是篡改历史的行为!”一位意大利葡萄酒商气愤地说。 不管怎样,结果已成定局。为了把新名字尽快打响,意大利当地政府承诺给予葡萄酒业者1500万欧元帮助重建“弗留利(Friulano)”这个品牌 来源:中国葡萄酒资讯网 |